上野始発東京行の特急ひたち

7月17日の17時頃の上野駅の行先案内にこんな表示が、

・当駅始発 特急 ひたち14号 14:37 東京

へ? 上野始発の東京行特急? 終点の東京まで3.6km、5分ぐらいで着いてしまいます。
日本最短の有料特急か?
全席指定で特急料金は事前購入の場合は750円です。

隣のホームを見たら「特急 我孫子」の表示があったのでこれまで待ってみることにしました。踊り子号の我孫子まで延長運転する臨時列車です。

・我孫子行の特急踊り子

お客はまぁまぁ乗っていました。

当駅始発の特急東京行きは来そうにないので、同じホームに先にやってきた常磐線からの快速品川行で帰りました。

・快速品川行

この日は常磐線は人身事故で乱れていました。18:00発のいわき行の特急ひたちは本日に限って地上ホームから発車する旨の案内放送がされていました。
誤表示で、終電まで待ってもきっと来なかったでしょうね。
時刻表を見たら、同じ時刻でいわき始発品川行の特急ひたち14号がありました。
こういうのはシステム上消さないのかな?