京急品川駅の発車案内が中国語・韓国語に対応

京急品川駅ホームのLEDの発車案内が、中国語・韓国語対応のものに取り替えられました。

左の写真：中国語表示、右の写真：韓国語(ハングル)表示

種別欄と備考欄は中国語・韓国語に対応されていません。

中国語の方は漢字が少し難しくなっている程度で、よく見なければ中国語である事に気づかないほど。違和感はあまり感じませんでした。
韓国語の方はまるっきり読めず、「今ここにいるのが日本ではない」ような感覚になりました。

羽田空港に中国行・韓国行の定期チャーター便が運行されているので、それを踏まえての対応でしょうか。