« 経団連 移民受け入れと定住化が不可避 | トップページ | ホッケの刺身 »

2008/12/20

奥さんはいません

女の人から
 「クリーニングですけど、奥さんいらっしゃいますか?」
とセールスの電話がかかってきた。

正直に、
 「奥さんはいません。」
と答えた。

電話はあっさりと終わったのですが、相手はこの返事をどう受け取ったのだろう。
「奥さんはいません。」の意味として下記の2つが考えられる。
① 奥さんは外出しているので今はいません。
② 結婚していないので奥さんそのものがいません。

私の答えは②の方です。
電話をかけてきた相手は①を聞きたかったのだと思いますが。

クリーニングという言葉から判断すると、女性しか買わないモノやサービスのセールスではなさそうだ。
もうちょっと別の聞き方をしていたらビジネスに結びついていたかもしれないのになぁ...。

| |

« 経団連 移民受け入れと定住化が不可避 | トップページ | ホッケの刺身 »

日記・コラム・つぶやき」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 奥さんはいません:

« 経団連 移民受け入れと定住化が不可避 | トップページ | ホッケの刺身 »